インドの2026年度予算は農業資金の増加を図るが,苦境にあつた農業従事者への即時救済策を欠いている. India's 2026 budget increases farm funding but lacks immediate relief for struggling farmers.

インドの2026 ユニオン予算は,農業資金をU.1.27兆ドルに増額しているが,低価格,価格の上昇,市場利用の弱さに苦慮する農家に対して,即時的な救済策を講じていない. India's 2026 Union Budget boosts agricultural funding to ₹1.27 trillion but offers little immediate relief to farmers struggling with low prices, rising costs, and weak market access. 長期的な目標は,高価な農作物を促進し,農業のAI,持続可能な慣習を促進することを含むが,増産品の取得や価格安定化の仕組みが欠如し,肥料や小麦から移行しようとする努力を弱体化させる. While long-term goals include promoting high-value crops, AI in farming, and sustainable practices, the absence of expanded procurement and price stabilization mechanisms undermines efforts to shift from paddy and wheat. 小さな農家は、具体的な支援なしに脆弱のままであり、今後の改革と地上の緊急のニーズとの間のギャップを強調している。 Small farmers remain vulnerable without tangible support, highlighting a gap between future-focused reforms and urgent on-the-ground needs.