インドの俳優Arjun Bilaniによると,テレビの制作は,14〜18時間ぶりの撮影にかかわらず,質の維持に12時間を必要とする.
Indian actor Arjun Bijlani says TV production demands 12-hour days to maintain quality, despite past 14–18 hour shoots.
インドのベテランテレビ俳優Arjun Bilaniは,産業の長い労働日程を"極めて困難"と表現し,早期の開始,長編,後編などで長い時間を要し,大抵午後9時を過ぎる.
Arjun Bijlani, a veteran Indian TV actor, described the industry's long workdays as "extremely difficult," citing extended hours due to early starts, lengthy makeup, and late finishes, often past 9 p.m.
かつては撮影が14〜18時間だったが、最近の改善により約12時間に短縮されたものの、課題は残っていると述べた。
He noted that while shoots once lasted 14 to 18 hours, recent improvements have reduced them to around 12 hours, though challenges remain.
8時間勤務は質を損なわずに毎日放送することができないと云った。 高い生産基準を維持するためには,少なくとも12時間勤勉を要する。
He said an eight-hour workday isn't feasible for daily broadcasts without compromising quality, as maintaining high production standards requires at least 12 hours of dedicated work.