イリノイ州は、グレートレイクスのマイクロプラスチック汚染を減らすため、2029年までにパーソナルケア製品における生分解性のグリッターの使用を禁止する可能性があります。 Illinois may ban nonbiodegradable glitter in personal care products by 2029 to reduce microplastic pollution in the Great Lakes.

イリノイ州は,ハウス法案4175に基づき,2029年からパーソナルケア製品に生分解しないグリッターの使用を禁止することを検討しています. Illinois is considering banning nonbiodegradable glitter in personal care products starting in 2029, under House Bill 4175. 代表者キムバリー・デュバクレットが提起した法案は 水路の微小プラスチック汚染を減らすことを目的としています 特にグレートレイクでは 90%のサンプルに微小プラスチックが含まれています The bill, introduced by Rep. Kimberly DuBuclet, aims to reduce microplastic pollution in waterways, especially the Great Lakes, where 90% of samples contain microplastics. この 禁令 は , 化粧 品 , 体 の ペンキ , 髪 の 毛 の 製品 に 適用 さ れ ます が , 祝典 で は きらめく よう な もの で は あり ませ ん。 The ban would apply to makeup, body paints, and hair products but not to glitter used in celebrations. もし可決されれば、イリノイ州はカリフォルニア州やニューヨーク州と共に行動を起こすことになりますが、まだグリッターを完全に禁止した州はありません。 If passed, Illinois would join California and New York in taking action, though no state has yet banned glitter entirely. 法案は再審査を受け,2026年5月までに決定することができる. The bill is under review and could be decided by May 2026.