ハンガリーの裁判所はドイツの非武装活動家マヤ・T・T・8年の懲役を言い渡した。 ブダペストで行われた2023年の極右のイベントで暴力攻撃に関与した疑いがあった。
A Hungarian court sentenced German non-binary activist Maja T. to eight years in prison for alleged involvement in violent attacks during a 2023 far-right event in Budapest.
ハンガリーの裁判所は25歳のドイツ系反ファシズム活動家マヤ・Tを懲戒した。 ブダペストで2023年の極右記念祭で暴力攻撃に参加したという容疑で8年を服役した。
A Hungarian court has sentenced Maja T., a 25-year-old German non-binary anti-fascist activist, to eight years in prison for allegedly participating in violent attacks during a 2023 far-right commemoration in Budapest.
検察は彼女が左翼の過激派集団である アンティファ・オストの一員だと主張し 集会に参加した人々を棒,ゴムハンマー,ペッパースプレーで攻撃し 4人が重傷を負った9人を負傷させた.
Prosecutors said she was part of the militant left-wing group Antifa Ost, which targeted attendees of the event using batons, rubber hammers, and pepper spray, injuring nine people, four seriously.
ドイツ の 憲法 裁判 所 が , 差別 や 人権 侵害 の 可能 性 に つい て 警告 し た に も かかわら ず , この 女性 は 2024 年 に ドイツ から 追放 さ れ まし た。
She was extradited from Germany in 2024 despite a prior ruling by Germany’s Constitutional Court warning of potential discrimination and human rights violations.
この裁判は,司法上の公平性に関する懸念,ハンガリーのLGBTQ+個人に対する扱い,特に国民選挙の先行する政治的動機について国際的批判を招いた.
The trial has drawn international criticism over concerns about judicial fairness, Hungary’s treatment of LGBTQ+ individuals, and political motivations, particularly ahead of national elections.
評決は上訴する.
The verdict is under appeal.