ハドソントンネルプロジェクトは,直ちに連邦資金を調達せずに2026年に閉鎖され,ニュージャージーとニューヨークの間の主要鉄道の改良が脅かされている. The Hudson Tunnel Project faces shutdown by mid-2026 without immediate federal funding, threatening a key rail upgrade between New Jersey and New York City.

ハドソントンネル計画 ハドソン川下における重要な鉄道拡張は 資金不足により閉鎖の危機に瀕している The Hudson Tunnel Project, a critical rail expansion under the Hudson River, is at risk of shutting down due to a funding shortfall. 連邦役所は,直ちに財政支援がなければ,建設は2026年中ごろまでに停止し,鍵となるインフラ整備の完了を遅らせる可能性があると警告している. Federal officials warn that without immediate financial support, construction could halt by mid-2026, delaying the completion of a key infrastructure upgrade. ニュージャージー 州 と ニューヨーク 市 と の 間 の 鉄道 の 通行 を 改善 する の に 不可欠 な この 計画 は , 何 度 も 遅滞 し , 費用 が かさむ よう に なり まし た。 The project, essential for improving rail access between New Jersey and New York City, has faced repeated delays and cost overruns. 国 や 連邦 当局 は 交渉 を 続け て い ます が , 必要 な 資金 が 手 に 入る か どう か は 依然 と し て 不 確実 です。 While state and federal agencies continue negotiations, uncertainty remains over the availability of necessary funds.