議会は キコ・バルザガ議員の 停職を60日間延長しました 違反行為に伴う 煽動的なソーシャルメディア投稿や サイバー誹謗中傷の罪で The House extended Rep. Kiko Barzaga’s suspension 60 days over misconduct, including inflammatory social media posts and cyberlibel charges.

衆議院は,前回の停職中に,議員と大亨エンリケ・ラゾンを賄賂で非難する煽動的なソーシャルメディア投稿を含む,継続的な不適切な行動を理由に,賛成238票,反対10票,棄権9票で,カビテ議員フランシスコ"キコ"・バルザガの停職を60日間延長しました. The House of Representatives extended Cavite Rep. Francisco "Kiko" Barzaga’s suspension by 60 days, with 238 votes in favor, 10 opposed, and nine abstaining, citing continued misconduct during his previous suspension, including inflammatory social media posts accusing lawmakers and tycoon Enrique Razon of bribery. 倫理 委員 会 は , その 人 の 行動 が ハウス の イメージ に 害 を 与え , 給料 を 受け取っ たり , 集会 に 出席 し たり する こと を 禁じ まし た。 The ethics committee found his actions damaged the House’s image and barred him from receiving pay or attending sessions. 倫理審理に従わなかったバルザガは、複数のサイバーリベル事件と、感情を刺激した罪に 直面している。 Barzaga, who did not attend the ethics hearing, faces multiple cyberlibel cases and charges of inciting sedition. 4人の議員は抗議し 停職は言論の自由と民主的権限に 違反していると主張したが 殆どの議員は 罰則を支持し 誤った行動を避けるよう警告した. Four lawmakers protested, arguing the suspension infringes on free speech and democratic mandate, but the majority upheld the penalty as a warning against further misconduct.