2026年2月4日にハリウッドの住宅火災で15歳の少女が死亡し,高齢の女性が重傷を負った. A Hollywood house fire killed a 15-year-old girl and critically injured an elderly woman on February 4, 2026.

2026年2月4日水曜日 午前中にハリウッドのヴィスタ・デル・マー・アベニューにある家で火災が発生し 15歳の少女が死亡し 70代か80代の女性が重傷を負った. A fire broke out early Wednesday, February 4, 2026, at a home on Vista Del Mar Avenue in Hollywood, killing a 15-year-old girl and critically injuring a woman in her 70s or 80s. ロサンゼルス 消防 署 の 人員 は 午前 2 時 55 分 に 到着 し , 43 人 と 共 に 19 分 間 火 を 消し , 両方 の 住民 を 救出 し まし た。 Los Angeles Fire Department crews arrived at 2:55 a.m., extinguished the flames in 19 minutes with 43 personnel, and rescued both occupants. その 年配 の 婦人 は 最初 は 反応 を 示し ませ ん でし た が , 運輸 中 に 脈 を 取り戻し , 危篤 状態 に あり まし た。 The older woman was initially unresponsive but regained a pulse during transport and remained in critical condition. 火災の原因はLAFD放火専門家と検視官が調査中である. The cause of the fire is under investigation by LAFD arson experts and the medical examiner. 被害者や火災の発生源について,これ以上の詳細は公表されていない. No further details about the victims or the fire's origin have been released.