DPSヘリが発砲中に フラッグスタッフの近くで墜落 容疑者は拘束され 警官は負傷せず 捜査対象に A DPS helicopter crashed near Flagstaff during a shooting; suspect is in custody, no officer injuries, cause under investigation.

アリゾナ州公安局が操縦するヘリコプターが 水曜夜 フラグスタフの近くで 衝突し 警官による銃撃事件が発生し 緊急対応と住民の避難を促した A helicopter operated by the Arizona Department of Public Safety crashed near Flagstaff on Wednesday night during an officer-involved shooting, prompting emergency response and resident evacuations. 証人 たち は 銃声 と 爆発 音 を 報告 し まし た が , 警官 の 負傷 は 確認 さ れ ませ ん でし た。 Witnesses reported gunshots and a loud explosion, but no officer injuries were confirmed. 発砲容疑者は拘留中 The suspect in the shooting is in custody. 当局は事故による死亡の確認をしていないが,原因は未だ調査中である. Authorities have not confirmed fatalities from the crash, and the cause remains under investigation. 飛行機がプレスコット・バレーの北に墜落し 少なくとも1人が死亡しました 詳細は発表されていません Separately, a plane crash north of Prescott Valley killed at least one person, with no further details released. どちら の 事件 も , 今 なお 調査 を 進め て おり , 一般 の 人々 に 影響 を 受け た 地域 を 避ける よう 呼びかけ て い ます。 Both incidents have prompted ongoing investigations and calls for the public to avoid affected areas.