世界的なコレラ予防接種は毎年70mずつ再開し、モザンビークやコンゴやバングラデシュで危険性の高い地域を対象にしている。
Global cholera vaccination resumes with 70M doses yearly, targeting high-risk areas in Mozambique, Congo, and Bangladesh.
世界保健機関,GAVI及びユニセフは、深刻なワクチン不足により4年近い休止を終えた後、世界的予防コレラ予防ワクチンプログラムを再開した。
The World Health Organization, GAVI, and UNICEF have restarted global preventive cholera vaccination programs after a nearly four-year pause due to a severe vaccine shortage.
供給の改善により,現在では年間7千万ドース近くが供給され,モザンビークに360万,コンゴに610万,バングラデシュに1030万の2000万ドースの初代配給が可能になりました.
Improved supply now provides nearly 70 million doses annually, enabling the first allocation of 20 million doses—3.6 million to Mozambique, 6.1 million to Congo, and 10.3 million to Bangladesh.
応急措置から予防利用への移行は,貧困,紛争,気候変動に伴う洪水による危険性の高い地域での発生を減らすことを目指している.
The shift from reactive to preventive use aims to reduce outbreaks in high-risk areas affected by poverty, conflict, and climate-related flooding.
一回投与戦略は標準でありながら,二回投与キャンペーンはケースごとに使用することができます.
While a one-dose strategy remains standard, two-dose campaigns may be used case by case.
コレラ は 2025 年 に 世界 中 で 60 万 人 以上 の 患者 を 出し , 7,600 人 近く が 死亡 し , その 脅威 は わずか に 減少 し た に も かかわら ず 増大 し まし た。
Cholera caused over 600,000 cases and nearly 7,600 deaths globally in 2025, with rising threats despite a slight decline in cases.
長期にわたる効果のために ワクチンは 清潔な水と衛生状態と 組み合わせなければならないと 役人たちは強調しています
Officials stress that vaccines must be paired with clean water and sanitation for lasting impact.