元カシミール大学の教授が、政府の職を得るために英国国籍を隠したとして詐欺の容疑で起訴されています。
A former Kashmir professor is charged with fraud for hiding her British citizenship to get a government job.
カシミールの経済犯罪部門 (EOW) は,SKIMSソーラ校の元助教授であるアフシャン・シャビールに対し, 詐欺的にイギリス国籍とOCIの地位を隠して政府職を獲得したとして,起訴状を提出した.
The Economic Offences Wing (EOW) Kashmir has filed a chargesheet against Afshan Shabir, a former SKIMS Soura assistant professor, accusing her of fraudulently securing a government job by hiding her British citizenship and OCI status.
彼女は2019年に広告通知番号(Advertisement Notice No.)に基づき、インド国籍とジャム・カシミールでの永住権を虚偽で主張しました。
She falsely claimed Indian citizenship and permanent residency in Jammu and Kashmir when applying in 2019 under Advertisement Notice No.
2015年4月4日.
04 of 2015.
捜査では,彼女はイギリスパスポートとOCIカードを持ち,採用規則の下で無資格であると判明し,偽造書類を提出した.
Investigation revealed she held a British passport and OCI card, which disqualify her under recruitment rules, and submitted forged documents.
2022年8月,彼女のサービスは終了した.
Her services were terminated in August 2022.
この訴訟は,IPCの第199条及び第420条の規定により,裁判で最高裁判長のスリナガルに送付され,公的部門の業務における不適格性と透明性に関する懸念が高まった.
The case, under Sections 199 and 420 of the IPC, has been sent to the Chief Judicial Magistrate, Srinagar, for trial, raising concerns over eligibility and transparency in public sector hiring.