2024年3月にゴゲビック湖で氷に転落したポール・ボームを救った 5人の救助隊員に表彰されました Five rescuers honored for saving Paul Boehm after he fell through ice on Lake Gogebic in March 2024.

2026年2月4日,2024年3月にゴゲビック湖の氷に転落した63歳のポール・ボームを救助した5人が名誉を授与されました. On February 4, 2026, five individuals were honored for rescuing 63-year-old Paul Boehm, who fell through ice on Lake Gogebic in March 2024. DNRのジェニファー・レットとザック・ペインター,MSPのポール・マキノスキー,グレート・レイクスのインディアン・フィッシュ・アンド・ワイルドライフ・コミッションのスティーブ・アムスラー,そして市民のスーザン・バレットは,複数の機関による取り組みにおける役割に表彰を受けました. DNR officers Jennifer Lehto and Zach Painter, MSP trooper Paul Maxinoski, Great Lakes Indian Fish and Wildlife Commission captain Steve Amsler, and civilian Susan Barrette received awards for their roles in the multi-agency effort. 疲れ切っ た 低 体温 の ボヘム は , 何 度 も 転倒 し た 後 , 水中 から 引っ張り出さ れ まし た。 Boehm, exhausted and hypothermic, was pulled from the water after multiple falls. DNRは,氷の厚さによって安全性が保証されないことを強調し,一般市民に,独立して状況を確認し,氷のピークを持ち,裂け目を注意するよう促しました. The DNR emphasized that no ice thickness ensures safety, urging the public to check conditions independently, carry ice picks, and watch for cracks.