2026年2月5日,ウェールズ保守党のジェームズ・エヴァンスとジェームズ・デイヴィスは,ウェールズで政治再編が進むことを示すため,新しいウェールズ代表のダン・トーマスを任命したReform UKに脱退した. On Feb. 5, 2026, two Welsh Conservatives, James Evans and James Davies, defected to Reform UK, which named Dan Thomas its new Welsh leader, signaling rising political realignment in Wales.

2026年2月5日,ウェールズ保守党の元上院議員ジェームズ・エヴァンスは,ウェールズ政治の重要な転換を象徴する,同胞の脱北者ジェームズ・デイヴィスと共に,正式にReform UKに加わった. On February 5, 2026, James Evans, former Welsh Conservative Senedd member, officially joined Reform UK alongside fellow defector James Davies, marking a significant shift in Welsh politics. ナイジェル・ファラージュは、元ロンドン保守議員のダン・トーマスをニューポートの集会で、改革イギリスの新たなウェールズ指導者として発表した。 Nigel Farage announced Dan Thomas, a former London Conservative councillor, as Reform UK’s new Welsh leader during a rally in Newport. この動きは,従来の政党、特に保守派に対する不満の高まりを反映している。 そして、議会改革イギリスがウェールズで拡大する影響力は,今後の選挙に先行する政治の実現を目指す。 The moves reflect growing discontent with traditional parties, particularly the Conservatives, and signal Reform UK’s expanding influence in Wales amid broader political realignments ahead of upcoming elections.