EPAは60日間の許可遅延後にロサンゼルスの山火事地域での自己認証再建を認めており、これが資金調達や合法性をめぐる州の反発を引き起こしました。
EPA allows self-certifying rebuilding in LA wildfires zone after 60-day permit delay, sparking state pushback over funding and legality.
EPAのリー・ゼルディン局長は2025年のパリサイドスとイートン山火事後にロサンゼルスでの住宅再建を加速する連邦政府の計画を発表し,60日以内に許可が承認されない場合,災害融資受領者が自主的に建築基準の遵守を証明することを許可した.
EPA Administrator Lee Zeldin announced a federal plan to speed up home rebuilding in Los Angeles after the 2025 Palisades and Eaton wildfires, allowing disaster loan recipients to self-certify building code compliance if permits aren’t approved within 60 days.
この動きは,行政命令で定めるところにより,遅滞の確認を目指すことを目的としているが,地方当局は広域のボトルネックについて異議を申し立て,3000件以上の許可が承認され,千戸以上の住宅が建設中である.
The move, based on an executive order, aims to overcome perceived permitting delays, though local officials dispute widespread bottlenecks, noting over 3,000 permits have been approved and more than 1,000 homes are under construction.
カリフォルニア州知事ガヴィン・ニューソムとロサンゼルス郡の指導者たちは,この計画を法律的に疑わしい,調整が不十分なものとして批判し,資金提供ではなく,許可が主な障害であると強調し,州による339億ドルの援助要請がまだ待機中であると述べた.
California Governor Gavin Newsom and Los Angeles County leaders criticized the plan as legally questionable and poorly coordinated, emphasizing that funding, not permitting, is the main obstacle, with the state’s $33.9 billion aid request still pending.