Emir Sanusi II は2月4日(日)に家庭内暴力を批判し,文化を否定し,貧困への虐待、教育不足、そしてナイジェリア北部の脆弱なインフラと結びつけている.
Emir Sanusi II denounced domestic violence on Feb. 4, 2026, rejecting culture as an excuse and linking abuse to poverty, lack of education, and weak infrastructure in northern Nigeria.
2026年2月4日閲覧. ^ a b c d emiru Sanusi II は,女性や子どもに対する虐待を正当化する文化的伝統はないと述べ,家庭内暴力を非難した.
Emir Muhammadu Sanusi II of Kano condemned domestic violence on February 4, 2026, stating that no cultural tradition justifies abuse against women or children.
彼はチャンネルテレビで、文化の利用を口実として拒絶し、ジェンダーに基づく暴力を不平等なパワーダイナミクスやシステム的失敗、特にナイジェリア北部の教育・インフラの欠如を理由にした。
Speaking on Channels Television, he rejected the use of culture as an excuse, attributing gender-based violence to unequal power dynamics and systemic failures, particularly the lack of education and infrastructure in northern Nigeria.
彼は,伝統ではなく貧困が,幼少の結婚と児童労働を促していると強調し,虐待と不平等のサイクルを断ち切るために学校を建設し,教師を雇い,教育法を施行するよう政府に呼びかけました.
He emphasized that poverty, not tradition, drives early marriages and child labor, and called on the government to build schools, hire teachers, and enforce education laws to break cycles of abuse and inequality.