ドラックスでは再生可能エネルギーへの移行に伴い,英国と北米で350人の雇用を削減する計画です. 業績の問題ではなく,長期的な戦略を理由に.
Drax plans to cut 350 jobs in the UK and North America amid its shift to renewable energy, citing long-term strategy, not performance issues.
ドラックスはイギリスと北アメリカで350以上の雇用を削減する計画を発表した 長期の成功を確保し 再生可能エネルギーへの移行を支援する計画の一環として
Drax has announced plans to cut over 350 jobs in the UK and North America as part of a restructuring aimed at securing long-term success and supporting its shift to renewable energy.
2027年までにヨークシャーのサイトで高額の金融パフォーマンスを報告し,データセンターの開発を計画している同社は,雇用削減は社員のパフォーマンスに支障を生じていないと語った.
The company, which reported strong financial performance and plans to develop a data center at its Yorkshire site by 2027, said the job reductions reflect no fault in employee performance.
United GMB と United は、その動きを批判し,労働者への裏切りと称し,エネルギーの移転は,熟練した雇用の維持を必要とすると主張した。
Unions GMB and Unite condemned the move, calling it a betrayal of workers and arguing that a just energy transition requires preserving skilled jobs.
彼らは,労働者の保護を確保し,政策が公正な移行をサポートすることを政府に勧告した.
They urged government intervention to ensure workers are protected and that policy supports a fair transition.
ドラックス は 2024 年 の 終わり に , 世界 中 で 約 3,200 万 人 の 人々 を 雇っ て い まし た。
Drax employed about 3,250 people globally at the end of 2024.