爆弾の材料と容疑者が逮捕された後,オーストラリアは,計画された侵略の日攻撃をテロ行為と分類しました.
Australia labels planned Invasion Day attack a terrorist act after bomb materials found and suspects detained.
オーストラリアの"侵略日"イベント計画攻撃は,爆弾製造材料や関連計画の発見を受けて,当局によるテロ行為として正式に分類された.
A planned attack on Australia's 'Invasion Day' event has been officially classified as a terrorist act by authorities, following the discovery of bomb-making materials and related plans.
この事件は国内の過激派ネットワークと結びついており,法執行機関の組織的な対応を促し,数人の個人を拘束した.
The incident, linked to a domestic extremist network, prompted a coordinated law enforcement response, with several individuals detained.
当局 者 は その 脅威 の 重大 性 を 強調 し , 国家 の 記念 式 の 際 に 暴力 を 防ぐ と いう 自分 たち の 決意 を 再 確認 し まし た。
Officials emphasized the seriousness of the threat and reaffirmed their commitment to preventing violence during national commemorations.