DHSは 捜査官を危険にさらす 大規模なリーカーを捕まえたと発表しました
DHS says it caught a major leaker endangering agents; case now with DOJ.
DHS長官 クリスティ・ノエムは,刑事訴追の容疑でその個人を司法省に紹介する旨を,当該省内における"公益漏洩者"の認定及び警戒を発表した.
DHS Secretary Kristi Noem announced the identification and apprehension of a "prolific leaker" within the department, stating the individual will be referred to the Justice Department for criminal prosecution.
彼女は、この漏洩が連邦法執行機関の危険にさらしたと主張し、脅迫が8,000%も急増したと主張したが、公式データはこの数字を裏付けていない。
She claimed the leak endangered federal law enforcement agents, citing an alleged 8,000% surge in death threats, though no official data supports the figure.
ノームはこのリークを、不正行為で告発されていないデイリーメールの記者ショーン・コーエンの報道に結びつけた。
Noem linked the leak to reports by Daily Mail journalist Shawn Cohen, who has not been accused of wrongdoing.
同省は、職歴や任期に関わらず漏洩者を責任追及することへのコミットメントを強調しました。
The department emphasized its commitment to holding leakers accountable regardless of position or tenure.
この事件は,DOJの審査の下に残るが,当該個人又はリークした情報については,さらに詳細は公表されていない.
The case remains under review by the DOJ, with no further details released about the individual or the leaked information.