デリー高裁判所は,MBBS移転禁止令を打倒し,障害のある生徒に公正な審査を命じている.
Delhi High Court strikes down MBBS transfer ban, calls it unconstitutional, orders fair review for disabled student.
デリー高等裁判所は,MBBS学生の大学間の移転を禁止し,同条第14条の規定により準用し,任意に禁止している.
The Delhi High Court has invalidated a ban on MBBS student transfers between colleges, calling it unconstitutional and arbitrary under Article 14.
ラジャサンの気候で健康状態が悪化した視覚障害者のサヒル・アーシュの請願に基づき,この判決は,国立医療委員会の毛布政策が,2016年,障害者法で定める権利に違反していることを知った.
The ruling, based on a petition by Sahil Arsh, a visually impaired student whose health worsened in Rajasthan’s climate, found the National Medical Commission’s blanket policy violated the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016.
裁判所は3週間以内にアーシュの移転要求の再審査を命じ,NMCに対し公正で個別的な移転政策を作成するよう指示した.
The court ordered a fresh review of Arsh’s transfer request within three weeks and directed the NMC to create a fair, individualized transfer policy.