キャンタベリーの最初の女性大司教であるサラ・ムラリーは2026年2月4日にバッキンガム宮殿でチャールズ3世国王に忠誠を誓った.
Dame Sarah Mullally, first female Archbishop of Canterbury, swore allegiance to King Charles III at Buckingham Palace on February 4, 2026.
キャンタベリーの最初の女性大司教であるサラ・ムラリーは2026年2月4日にバッキンガム宮殿でチャールズ3世と会って,正式にイングランド教会の精神的な指導者として忠誠を誓った.
Dame Sarah Mullally, the first woman Archbishop of Canterbury, met King Charles III at Buckingham Palace on February 4, 2026, to formally swear allegiance as the Church of England’s spiritual leader.
中国のディニングルームで行われた式は,教会の1400年の歴史において歴史的な里程標となった.
The ceremony, held in the Chinese Dining Room, marked a historic milestone in the church’s 1,400-year history.
セントポール大聖堂で1月に確認されたムラリーは,国王の奉仕へのコミットメントを強調し,世界的な課題の中で思いやりを持ってリーダーシップをとると約束しました.
Mullally, confirmed in January at St Paul’s Cathedral, emphasized the King’s commitment to service and pledged to lead with compassion amid global challenges.
この事件は,アンドリュー王子に関する法的問題を含む,王室の継続的な調査の真っ只中に起こった.一方,王は,マンデルソン卿を秘密会議から排除することを含む,彼の義務を継続した.
The event occurred amid ongoing scrutiny of the royal family, including legal issues involving Prince Andrew, while the King continued his duties, including removing Lord Mandelson from the Privy Council.