中国は海峡横断の関係を強化するために2026年2月4日から上海から金門と松まで観光を再開する.
China resumes tourism from Shanghai to Kinmen and Matsu starting Feb. 4, 2026, to boost cross-Strait ties.
中国本土は2026年2月4日から上海市民の金門と松の観光を再開すると文化観光省が発表した.
China's mainland will resume tourism for Shanghai residents to Kinmen and Matsu starting February 4, 2026, the Ministry of Culture and Tourism announced.
この動きの目的は,異交交を適正化し,台湾観光部門を支援し,人と人との関係を改善することである.
The move aims to normalize cross-Strait exchanges, support Taiwan’s tourism sector, and improve people-to-people ties.
準備が進んでおり,両陣営は上等な旅行サービスに協力するよう奨励されている.
Preparations are advancing, and both sides are encouraged to cooperate on high-quality travel services.
この決定は、文化的・経済的交流を通じて相互間の関係を強化するための幅広い努力を反映している。
The decision reflects broader efforts to strengthen cross-Strait relations through cultural and economic interaction.