CDCがセブンシーズ・マリナー号で27件の病気発生を調査;原因不明。 CDC investigates 27-illness cruise outbreak on Seven Seas Mariner; cause unknown.

CDCは,2026年1月11日から2月1日までマイアミからホノルルまで航海した"第七海運輸船セブン・シー・マリンサー"で胃腸疾患の発生について調査している. The CDC is investigating a gastrointestinal illness outbreak on the Regent Seven Seas Cruises ship Seven Seas Mariner, which sailed from Miami to Honolulu from January 11 to February 1, 2026. 27人,乗客21人及び乗務員6名が負傷,原因はまだ不明である. Twenty-seven people—21 passengers and six crew members—fell ill, with the cause still unknown. CDCは便の検査結果を待っていますが これは2026年の最初のクルーズ関連アウトブレイクで 報告基準に達したものであることを確認しました The CDC is awaiting lab results from stool samples and confirmed this as the first cruise-related outbreak of 2026 meeting its reporting threshold. クルーズラインは,精密な掃除と隔離のプロトコルを実施した. The cruise line implemented enhanced cleaning and isolation protocols. ノロウイルスが確認されていません。 Norovirus has not been confirmed. CDC は 病気 を 防ぐ ため に 手洗い と 衛生 を 引き続き 勧め て い ます。 The CDC continues to recommend handwashing and hygiene to prevent illness.