CBIは,寺院警備員に対する盗難事件が根拠のないと訴えた. 10人の警察官が保釈を拒否された. CBI tells court theft case against temple guard was baseless, leading to custodial death; 10 cops denied bail.

CBIは2026年2月4日、マドラス高裁に語った。 シヴァガンガ寺の警備警備隊B・アジト・クライブの拘束を正当化するために使用された窃盗事件は証拠不足のため閉鎖され,逮捕の確認は虚偽の主張に基づいていたと。 The CBI told the Madras High Court on February 4, 2026, that the theft case used to justify the detention of Sivaganga temple security guard B. Ajith Kumar had been closed due to lack of evidence, confirming his arrest was based on a false allegation. 裁判所はこの事件を明確な拘留中の死亡事件と判断し、DSPのN・シャンムガスンダラムや警部P・ラメシュ・クマールを含む10人の警察官に保釈を認めなかった。 The court called the incident a clear case of custodial death and denied bail to 10 police officers accused of brutality, including DSP N. Shanmugasundaram and Inspector P. Ramesh Kumar. CBIは請求書を提出し 補足請求書を提出しました 何人かは すでに司法的拘束を受けています The CBI has filed charge sheets and a supplementary charge sheet against them, with some already in judicial custody. 事件を誘発した疑いのあるニキータ氏に対して 処置が行われるのかも 裁判所は疑問に思いましたが,CBIは報告書を提出すると述べた. The court also questioned whether action would be taken against the complainant, Nikitha, who allegedly triggered the incident, and the CBI said it would submit a report. 裁判はマドゥラリで継続する. The trial continues in Madurai.