カナダでは,子供の絞殺の危険性のために3,000個のカスタムブラインドを回収し,負傷者は報告されていません. Canada recalls 3,000 custom blinds over child strangulation risk; no injuries reported.

ヘルス・カナダは,特に幼い子供たちのために,露出したコードによる窒息の危険性のために,2025年1月から2026年1月に販売された約3,000台のカスタム製のローラーブラインドを回収しました. Health Canada has recalled approximately 3,000 custom-made roller blinds sold between January 2025 and January 2026 due to a strangulation risk from exposed cords, particularly for young children. ブラインドは黒,白,アノディーズされたグレー,透明でRFMLインポートエクスポート株式会社によって製造され,連続ループチェーンが搭載されています. The blinds, available in black, white, anodized grey, and transparent, were made by RFML Import Export Ltée and feature a continuous loop chain. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries have been reported. 消費 者 は , その 製品 を 使う の を やめ て , 無料 の 修理 キット の ため に 会社 と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 Consumers are urged to stop using the product and contact the company for a free repair kit. これはカナダの窓の遮光とブラインドの 最近のリコールに続くものです This follows other recent recalls of window shades and blinds in Canada.