2026年2月5日閲覧. ^ タイの軍事基地にカンボジアの手りゅう弾が上陸,負傷や損害を伴わない国境の緊張が発火した. A Cambodian grenade landed at a Thai military base on Feb. 5, 2026, sparking border tension with no injuries or damage.

2026年2月5日,カンボジアから発射された40mmの手榴弾が,現地時間午前10時18分ごろ,国境付近のシサケット省のタイの軍事基地に落下した. On February 5, 2026, a 40mm grenade fired from Cambodia landed at a Thai military base in Sisaket Province near the border at around 10:18 a.m. local time, according to Thai media citing the Second Army Region. 死傷 者 も 重大 な 被害 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No casualties or significant damage were reported. この事件は、まれな異例の十字砲火を発する事件で国境の緊張を懸念しているが、原因及び責任は不明である。 The incident, which marks a rare cross-border fire, has raised concerns over border tensions, though the cause and responsibility remain unclear. どちら の 国 も , 争わ れ た 国境 に 沿っ て 軍事 的 な 存在 を 保っ て おり , 歴史 上 の 争い は そこで 続い て い ます。 Both nations maintain military presence along the contested border, where historical disputes persist.