チリのパラナル天文台近くの100億ドルのINNAグリーン水素プロジェクトは,科学的な懸念と公衆の圧力により,暗い空と敏感な望遠鏡を保護するために2026年1月にキャンセルされました. The $10 billion INNA green hydrogen project near Chile’s Paranal Observatory was canceled in January 2026 to protect dark skies and sensitive telescopes, following scientific concerns and public pressure.

チリにあるパラナル天文台近くの100億ドル規模の INNAグリーン水素とアンモニアプロジェクトは中止され, 世界で最も暗い空の1つである ライトとラジオの干渉から 免れられるようになりました. The $10 billion INNA green hydrogen and ammonia project near Chile’s Paranal Observatory has been canceled, sparing one of the world’s darkest skies from light and radio interference. AESアンデスが提案したこの施設は、非常に大きな望遠鏡や今後の極大望遠鏡を含む高感度望遠鏡を破壊するものでした。 Proposed by AES Andes, the facility would have disrupted sensitive telescopes including the Very Large Telescope and the upcoming Extremely Large Telescope. ESOの分析では35%も光害が高まり 大気障害が増加していることが明らかになった. Despite company claims of minimal impact, ESO analysis showed up to 35% more light pollution and increased atmospheric disturbance. 2026年1月23日に発表された中止は 科学的な警告と公衆の圧力に伴います The cancellation, announced January 23, 2026, follows scientific warnings and public pressure. CES は , 天文 学 的 な 懸念 を はっきり 示す こと なく , 他 の 再生 可能 な エネルギー や 貯蔵 計画 に 向け て 戦略 的 な 移行 が ある こと を 指摘 し まし た。 AES Andes cited a strategic shift toward other renewable energy and storage projects, without explicitly citing astronomical concerns. この決定は、ダークエナジーの保全と持続可能な開発の主要な勝利として称賛されている。 The decision is hailed as a major win for dark-sky conservation and sustainable development.