2026年の法案は,連邦の先住民の子供たちの弁護権力を強化し,先住民の若者の福祉と寄養者の世話を改善することを目指しています.
A 2026 bill seeks to boost federal Indigenous children's advocate powers to improve Native youth welfare and foster care outcomes.
2026年に導入された法律の施行は、連邦先住民児童の擁護者の権限を拡大し,養育施設や部族社会におけるアメリカ先住民の若しくは保護を強化し,その成果を改善することを目的としている.
Legislation introduced in 2026 aims to expand the authority of the federal Indigenous children's advocate, seeking to strengthen protections and improve outcomes for Native American youth in foster care and tribal communities.
提案された変更により 弁護団はより大きな監督権,連邦政府のデータへのアクセス,部族諸国との直接的な協議権を得られるでしょう
The proposed changes would grant the advocate greater oversight, access to federal data, and direct consultation rights with tribal nations.
この動きは,養護施設の機能を過大評価し続けている先住民の子どもたちの児童福祉結果への格差に対する懸念が高まっている.
The move follows growing concern over disparities in child welfare outcomes for Indigenous children, who remain overrepresented in foster care systems.