2025年に結成されたベルビルのホームレス対策本部は、コミュニティーのフィードバックに基づいて、アウトレイクと移行住宅の整備の努力を拡大している。 Belleville’s homelessness task force, formed in 2025, is expanding outreach and transitional housing efforts based on community feedback.

ベルビルで新たに設立されたホームレス対策タスクフォースは、地域住民や地域団体から好意的な反応を得ており、住宅不安への連携した取り組みが評価されています。 Belleville’s newly formed homelessness task force has garnered positive feedback from community members and local organizations, who appreciate its coordinated approach to addressing housing insecurity. 2025年後半に設立されたこのグループは,現在,海外のサービスの拡大や,移行地域住宅の利用の増加の提案を受けています. The group, established in late 2025, is now receiving suggestions for expanding outreach services and increasing access to transitional housing. 役人は,入力を検討しており,2026年半ばまでに更新された行動計画を公表する予定だと述べています. Officials say they are reviewing the input and plan to release an updated action plan by mid-2026.