BC報告書では,バンクーバー警察が2023年のダウンタウンイーストサイドキャンプの施設からメディアを違法にブロックしていることが判明し,法的権限も不十分な監督もされていないとしている.
A BC report found Vancouver police unlawfully blocked media from the 2023 Downtown Eastside encampment site, citing no legal authority and poor oversight.
ブリティッシュコロンビア州人権報告書では,バンクーバー警察署が2023年のダウンタウンイーストサイドキャンプの解散を禁止した期間中にメディア禁止区域が禁止されていたことがわかった。
A British Columbia human rights report found the Vancouver Police Department's media exclusion zone during the 2023 Downtown Eastside encampment dismantling was unlawful, as police lacked legal authority to restrict press access.
警察からメディアアクセスの請求があったにもかかわらず,記録された役員の供述を含む証拠は,その区域の存在を確認した.
Despite police claims of providing media access, evidence including a recorded officer statement confirmed the zone existed.
報告書は,調整の欠如,矛盾した苦情処理,改革の欠如を批判し,司法の承認や信頼性の高い安全上の脅威なしにメディアの排除を禁止することを推奨した.
The report criticized poor coordination, a conflicted complaint process, and the lack of reforms, recommending bans on media exclusions without judicial approval or credible safety threats.
バンクーバー 警察 署 と 市 は , 警察 の 裁量 を 制約 する よう な 変化 に 抵抗 し て き まし た。
The Vancouver Police Department and city have resisted changes that could limit police discretion.