オーストラリア は , 農産 物 の 輸出 に 影響 を 与え て いる 貿易 の 停止 に 関する EU の 決定 を 待っ て い ます。 Australia awaits EU decision on stalled trade deal affecting farm exports.

オーストラリアの農家は,貿易大臣ドン・ファレルが2023年以来休止している交渉の残った障害に対処するためにブリュッセルへ旅行する準備をしている中,EUの長期間にわたる自由貿易協定の運命をすぐに知るかもしれません. Australian farmers may soon learn the fate of a long-stalled EU free-trade agreement, as Trade Minister Don Farrell prepares to travel to Brussels to address remaining obstacles in negotiations paused since 2023. 農業標準や市場アクセスなどの重要な課題が検討中であり,重要な段階に入りつつある。 Key issues like agricultural standards and market access are under review, with talks entering a critical phase. 数 週 間 以内 に 決定 が 下さ れる か も しれ ない の で , EU の 市場 は オーストラリア の 農業 輸出 に 開放 さ れ , その 地域 と の 間 の 貿易 関係 が 強化 さ れ ます。 A decision could come within weeks, potentially opening EU markets to Australian agricultural exports and boosting trade ties between the regions.