アレックス・サブは,マドゥロの主要な同盟者であり, カーカスで逮捕されました. アメリカとベネズエラの作戦で, 彼はアメリカに引き渡されるかもしれません. Alex Saab, a top Maduro ally, was arrested in Caracas in a U.S.-Venezuela operation and may be extradited to the U.S.

連邦警察官によると,ベネズエラ産業界の元大臣でニコラス・マドゥロの親しい同盟であるアレックス・サブは,アメリカとベネズエラが共同で行った作戦でカラカスで逮捕されたと報じられている. Alex Saab, a former Venezuelan industry minister and close ally of Nicolás Maduro, was reportedly arrested in Caracas in a joint U.S.-Venezuelan operation, according to a U.S. law enforcement official. 暫定大統領デルシー・ロドリゲス政権下でリーダーシップが変化した中で逮捕されたこの逮捕は,大統領による恩赦と3億5000万ドルの詐欺に伴う汚職容疑の解消に伴い,サブの2023年の米国監禁からの釈放に続くものです. The arrest, which occurred amid shifting leadership under interim President Delcy Rodríguez, follows Saab’s 2023 release from U.S. custody after a presidential pardon and dismissal of corruption charges tied to a $350 million scheme. 彼は身柄引き渡しが見込まれているが、ベネズエラ当局と弁護士は逮捕を否定している。 He is expected to be extradited, though Venezuelan authorities and his lawyer deny the arrest. 伝え られる ところ に よる と , グロボビジョン の 責任 者 で ある ラウル ・ ゴルリン も 拘留 さ れ て い まし た。 Also reportedly detained was Raul Gorrin, head of Globovision. 米国 と ベネズエラ は 法律 上 の 問題 に 協力 し て おり , 関係 が 変化 する 可能 性 が ある と 言わ れ て い ます。 The U.S. and Venezuela are said to be cooperating on legal matters, marking a potential shift in relations.