アレックス・サブは,マドゥロの主要な同盟者であり, カーカスで逮捕されました. アメリカとベネズエラの作戦で, 彼はアメリカに引き渡されるかもしれません. Alex Saab, a top Maduro ally, was arrested in Caracas in a U.S.-Venezuela operation and may be extradited to the U.S.

ベネズエラの前大統領ニコラス・マドゥロと元産業大臣の密接な同盟国であるアレクス・サアブは、米国の法執行機関の職員によると、カラカスで逮捕されたという。 Alex Saab, a close ally of former Venezuelan President Nicolás Maduro and former industry minister, was reportedly arrested in Caracas in a joint U.S.-Venezuelan operation, according to a U.S. law enforcement official. 暫定大統領デルシー・ロドリゲス政権下でリーダーシップが変化した中で逮捕されたこの逮捕は,ベネズエラで拘束されていたアメリカ人を解放した囚人交換の後に,サアブの2023年の米国監禁からの釈放に続くものです. The arrest, which occurred amid shifting leadership under interim President Delcy Rodríguez, follows Saab’s 2023 release from U.S. custody after a prisoner swap that freed Americans held in Venezuela. 彼 は 以前 , ベネズエラ の CLAAP 食糧 計画 に 関連 し た 贈収賄 や 資金 搾取 の 罪 で , カボベルデ で 拘留 さ れ て い まし た。 He had previously been detained in Cape Verde in 2020 on bribery and money laundering charges tied to Venezuela’s CLAP food program. 2024 年 に 起訴 が 却下 さ れ た サアブ は , 米国 に 返還 さ れる もの と 予想 さ れ て い ます。 Saab, whose charges were dismissed in 2024, is expected to be extradited to the U.S. この作戦ではグローボビジョンのオーナー、ラウル・ゴリンの逮捕も含まれていたと報じられていますが、ベネズエラ当局者とサーブの弁護士はこれらの報道を否定しています。 The operation also reportedly involved the arrest of Globovision owner Raúl Gorrín, though Venezuelan officials and Saab’s lawyer denied the reports. 米国 と ベネズエラ の 協力 関係 は , その 緊張 し た 関係 に おける 著しい 発展 を 示し て い ます。 The U.S. and Venezuela’s cooperation marks a significant development in their strained relationship.