アルバカーキの警察は,間違った方向のドライブから逃れたロマン・カービーを撃ち殺しました. 彼は警察官とドローンに銃を撃ち, 2026年2月4日にI-40で6時間の対決中に降伏することを拒否しました.
Albuquerque police shot and killed Roman Kirby, 51, after he fled a wrong-way drive, fired at officers and a drone, and refused to surrender during a six-hour standoff on I-40 on February 4, 2026.
51歳のローマン・カービーは、2026年2月4日、逆走車両から逃走し、銃器を振りかざし、警察官や警察ドローンに向けて発砲した後、I-40高速で6時間に及ぶにらみ合いの末、アルバカーキ警察に射殺されました。
Roman Kirby, 51, was fatally shot by Albuquerque police on February 4, 2026, during a six-hour standoff on I-40 after he fled a wrong-way vehicle, brandished a firearm, and fired at officers and a police drone.
この事件は午後3時30分ごろに始まり,両国間の両方向の閉鎖を図り,大幅な交通渋滞を招いた.
The incident, which began around 3:30 p.m., led to the closure of both directions of the interstate and caused major traffic disruptions.
カービーは、2012年に父親を射殺して服役したことのある暴力犯罪歴があり、アロヨ付近で追い詰められ、交渉にもかかわらず武器を捨てることを拒みました。
Kirby, who had a history of violent offenses including a 2012 prison sentence for shooting his father, was cornered near an arroyo and refused to drop his weapon despite negotiations.
警察官は負傷せず,調査は継続中である.
No officers were injured, and the investigation is ongoing.
2026年2月2日 アルバカーキで2人目の警官が射殺されました
This marks the second fatal police shooting in Albuquerque in 2026.