モントリオール の 活動 家 たち は , スビーブ の 店 から 強盗 を 働き , 食べ物 を 盗ん で それ を 配布 し , 不 平等 を ほのめかし まし た。 Activists in Montreal robbed a Sobey’s store, stole food, and distributed it, citing inequality; police investigate, no arrests yet.

モントリオールの活動家グループは、レイチェル・ビーリーの食料品店を強奪し、数千個もの食品を盗み、地域の冷蔵庫や低所得の住宅に配布し、企業利益と不平等に対する抗議だと語った。 A group of activists in Montreal said they robbed a Rachelle-Bery grocery store, stealing thousands in food and distributing it to community fridges and low-income housing, calling it a protest against corporate profiteering and inequality. 赤い羽毛を被ったマスクのグループは,システム上の不正義を理由に,Sobeysとその親会社であるEmpire Company Limitedが所有する店をターゲットにしました. The masked group, some wearing red feathers, targeted a store owned by Sobey’s and its parent company, Empire Company Limited, citing systemic injustice. 彼ら は 以前 , 12 月 に も 同じ よう な 行為 を し た と 主張 し まし た。 They previously claimed a similar act in December. 警察は窃盗と乱暴を捜査し,映像とインタビューを検証しているが,逮捕は行われていない. Police are investigating theft and vandalism, reviewing footage and interviewing witnesses, but no arrests have been made. 一方、スカーバラでの別の事故で2名が負傷し、GOトランジットのサービスは信号修理のため依然として混乱しています。 Meanwhile, a separate incident in Scarborough left two injured, and GO Transit service remains disrupted due to signal repairs.