地方文化を称えるアビレネの街の中心壁画は 州立コンテストで決勝に上がり 市民投票で観光キャンペーンで 勝者を決める Abilene’s downtown mural, celebrating regional culture, is a finalist in a state competition with public voting deciding the winner for a tourism campaign.

アビリーンは州全体の壁画コンテストで 優勝を狙っています 地元の芸術とコミュニティの誇りを見せたのです Abilene is vying for a state-wide mural competition win, showcasing local artistry and community pride through a newly completed public mural. このプロジェクトは、繁華街を活気づけるための幅広い努力の一環として、地域史と文化を強調し、地方のアーティストや企業、住民の支援を得ている。 The project, part of a broader effort to revitalize downtown, highlights regional history and culture, with support from local artists, businesses, and residents. テキサス州芸術委員会が選出した ファイナリストの内の一つで 優勝した壁画は 全州観光キャンペーンで紹介される予定です The city’s entry is among several finalists selected by a Texas arts committee, with the winning mural set to be featured in a statewide tourism campaign. 最終投票は進行中で,その決定において公的入力が重要な役割を担う. Final voting is underway, with public input playing a key role in the decision.