アロン・ピーターソンは2022年以来,アラスカ初の連邦裁判官として承認され,両党の支持で空席を埋める.
Aaron Peterson confirmed as Alaska’s first new federal judge since 2022, filling vacant seat with bipartisan support.
米国上院は,アーロン・C・ピーターソンが,58-39票でアラスカの連邦判事であることを確認し,引退したティム・バージス判事が残した長席を補充した.
The U.S. Senate confirmed Aaron C. Peterson as a federal judge for Alaska in a 58-39 vote, filling a long-vacant seat left by retiring Judge Tim Burgess.
共和党員で元州天然資源弁護士のピーターソンは,不正な主張のなかで、ジョシュア・カワード判事が辞職して以来,アラスカ初の連邦判事となる.
Peterson, a Republican and former state natural resources attorney, will be Alaska’s first new federal judge since Judge Joshua Kindred resigned amid misconduct allegations.
アラスカの上院議員と 7人の民主党議員の支持で 承認された彼は ダン・サリバン上院議員が 設立した新しい諮問委員会による 最初の選抜を 象徴しています
His confirmation, backed by both of Alaska’s senators and seven Democrats, marks the first selection through a new advisory committee established by Senator Dan Sullivan.
40年代中ごろの空軍の退役軍人で,アラスカの古き弁護士であるピーターソンは,裁判所の弁論を援助し,国家における司法能力の向上を図る。
Peterson, a mid-40s Air Force veteran and longtime Alaska attorney, will help address court backlog and improve judicial capacity in the state, which previously operated with only one active federal judge.