ラ・ロッチェ出身の23歳の男性は,RCMPを脱出し,2度墜落し,乗客を負傷し,複数の容疑に直面した後,ターンル湖で逮捕された. A 23-year-old man from La Loche was arrested in Turnor Lake after fleeing RCMP, crashing twice, injuring a passenger, and facing multiple charges.

ラ・ロシュの23歳の男性が サスカチュワンのターナー・レイクで逮捕されました. 容疑者は,RCMPの警官から SUVで逃走し, 警察車両と家と2回衝突し, 財産を損傷した. A 23-year-old man from La Loche was arrested in Turnor Lake, Saskatchewan, after allegedly fleeing RCMP officers in an SUV, crashing into a police vehicle twice and a house, and damaging property. 2026年2月2日に事件が起きた バッファロー・ナローズ近くで 警官が彼を目撃した The incident occurred on February 2, 2026, after officers spotted him near Buffalo Narrows. 乗客の女性は 生命を脅かすような 怪我を報告していない 彼は彼女を襲って 立ち去らせなかった A female passenger reported non-life-threatening injuries and said he assaulted her and prevented her from leaving. 容疑者は森に逃げたが ターンル湖の自宅で逮捕された The suspect fled into woods but was apprehended at a home in Turnor Lake. 彼は、武器による暴行、危険な運転、平和部隊からの飛行、そして拘束のため、複数の告発に直面している。 He faces multiple charges, including assault with a weapon, dangerous driving, flight from a peace officer, and forcible confinement. 彼 は 2 月 3 日 に 裁判 所 に 出頭 し , 2 月 23 日 に 将来 現われる 予定 です。 He appeared in court on February 3 and is scheduled for a future appearance on February 23.