プールで13歳の少年が逮捕されました 電気バイクの衝突で 妊婦が病院に 赤ちゃんが危篤状態に
A 13-year-old boy was arrested in Poole after an e-bike collision left a pregnant woman hospitalized and her baby in critical condition.
2026年1月26日,イギリスのプールで13歳の少年が逮捕されました.午後3時50分頃,マナー・アベニューの近くハーバート・アベニューで,電動自転車と妊婦が衝突した.
A 13-year-old boy was arrested in Poole, England, on January 26, 2026, after a collision with an e-bike and a pregnant woman on Herbert Avenue near Manor Avenue around 3:50 p.m.
30 代 の 女性 は 入院 し て 出産 し まし た が , 赤ちゃん は 依然 と し て 深刻 な 状態 に あり ます。
The woman, in her 30s, was hospitalized and gave birth, but her baby remains in serious condition.
警察は現場からE-ビークライダーが逃げたことを確認し,少年は運転違反の疑いで拘束された.
Police confirmed the e-bike rider fled the scene, and the boy was taken into custody on suspicion of a driving offence.
捜査は進行中で、ドーセット警察は証人に訴えている。
The investigation is ongoing, and Dorset Police are appealing for witnesses.