西オーストラリアの裁判所は 訴訟を起こした南アフリカ人の 破産者が 会社経営の資格を失い 訴訟を一時停止した A Western Australia court paused a family legal dispute after it was revealed the plaintiff is an undischarged South African bankrupt, disqualifying him from leading the company.

ウェスタン・オーストラリアの最高裁判所で 訴訟が停滞している. NDISの提供者,ビラ・カウンセリング・アンド・サポート・サービスの 代理ディレクターであるレナード・スワネポール・トロリップが 南アフリカで破産したとして, 法律上,オーストラリアの企業を 運営する資格がないことが明らかになった. A legal case in Western Australia’s Supreme Court has stalled after it was revealed that Lenard Swanepoel-Trollip, acting director of NDIS provider Bila Counselling and Support Services, is an undischarged bankrupt in South Africa, making him legally ineligible to direct Australian companies. スワンデポエル・トルイップが妹のジェニファー・マクアルパインに対して開始した事件は、彼の破産が法律上の行為の承認を阻害しているため、継続することはできない。 The case, initiated by Swanepoel-Trollip against his sister Jennifer McAlpine over allegations of client information misuse, cannot proceed as his bankruptcy prevents him from authorizing legal action. 2兄弟は 50%の会社を所有して デッドロックを作成している Both siblings own 50% of the company, creating a deadlock. 裁判所は,現在進行中の業務とNDIS参加者の福祉に関する懸念の中で,誰が合法的に事業を代表できるかを決定するために,2月13日まで手続きを延期しました. The court adjourned proceedings until February 13 to determine who can legally represent the business, amid concerns about ongoing operations and the welfare of NDIS participants.