裕福なアメリカ人は2023年から2026年にかけて、低所得の家庭がインフレと闘っている中、不平等な不平等な状況により多くを費やした。
Wealthier Americans spent more from 2023–2026, widening inequality as lower-income households struggled with inflation.
ニューヨークの新連邦準備銀行が発表したところによると,高所得のアメリカ人や大学卒業生は2023年から2026年までの支出を著しく増加させたが,低所得の家庭では成長がずっと遅くなり,"K型"経済復興が継続的であることが強調されている.
A new Federal Reserve Bank of New York study reveals that higher-income Americans and college graduates significantly increased their spending from 2023 to 2026, while lower-income households saw much slower growth, highlighting a persistent "K-shaped" economic recovery.
所得が12万5千ドル以上の世帯はインフレ調整後の支出を2.3%増加させましたが、中所得層は1.6%、収入4万ドル未満の家庭はわずか0.9%でした。
Households earning $125,000 or more boosted inflation-adjusted spending by 2.3%, compared to 1.6% for middle-income families and just 0.9% for those earning under $40,000.
特に住宅や食料品などの必需品で、経済格差の増加に寄与した。
Lower-income and rural households faced higher inflation, especially on essentials like housing, groceries, and utilities, contributing to growing economic inequality.
消費者20万人からなるパネルを基にしたデータは,より裕福な個人が雇用削減と物価上昇を通じて支出力を維持したことを示しており,大学を卒業していない世帯は2024年末にしか,流行前の支出水準を取り戻していない.
The data, based on a 200,000-person consumer panel, shows wealthier individuals maintained spending power through job cuts and rising prices, while non-college households only regained pre-pandemic spending levels in late 2024.