アメリカ合衆国大統領は,国内の騒乱への対応として,行政権力及び民事の自由に関する議論を発動させた.
The U.S. president has invoked the Insurrection Act in response to domestic unrest, sparking debate over executive power and civil liberties.
国内不安を鎮圧するために連邦軍を配備することを認める 1792年のインシュルレーション法が 執行権の過度な影響と市民の自由に対する懸念のために 控えめに使用されています
The Insurrection Act, a 1792 law allowing the president to deploy federal troops to quell domestic unrest, has been used sparingly due to concerns over executive overreach and civil liberties.
南北戦争や1992年のロサンゼルス暴動、2021年キャピタル暴動などの危機に歴史的に祈願されたが,その利用は未だ議論の的となっている。
Historically invoked in crises like the Civil War, the 1992 Los Angeles riots, and after the 2021 Capitol riot, its use remains controversial.
プリンストン大学のジュリアン・ゼライザーを含む学者たちは 民主主義の規範と民間の軍事支配を維持するために 大統領は通常これを避けると強調し,国家安全保障と憲法上の限界の間の継続的な緊張を強調しています.
Scholars, including Princeton’s Julian Zelizer, emphasize that presidents typically avoid it to uphold democratic norms and civilian control of the military, highlighting ongoing tensions between national security and constitutional limits.