米国は最後の部隊をシリアから撤退させ 10年近い軍事的存在を終わらせることを検討している. The U.S. is considering pulling its last troops from Syria, ending nearly a decade of military presence.

アメリカ合衆国は,イランに対する軍事行動を含む幅広い戦略的判断に係る,シリアからの駐留軍の撤退の可能性について評価している. The U.S. is evaluating the potential withdrawal of its remaining military forces from Syria, amid broader strategic assessments including possible military action against Iran. 最終 的 な 決定 は 下さ れ て い ませ ん が , 当局 者 は 地域 の 安定 性 , テロ 反対 の 努力 , 米国 の 信頼 性 など の 意味 を 考量 し て い ます。 While no final decision has been made, officials are weighing the implications for regional stability, counterterrorism efforts, and U.S. credibility. この動きは、ISISとの闘いで始まった約10年にわたる存在から転向を目指すだろう。 The move would mark a shift from a nearly decade-long presence that began in the fight against ISIS. 状況 は 依然 と し て 流動 的 で , 時間 表 や 公式 計画 は あり ませ ん。 The situation remains fluid, with no confirmed timeline or official plan.