米国 の 軍隊 は , 直接 の 戦闘 を せ ず に 安全 と 安定 を 促進 する こと を 目的 と し て , 政治 上 の 危機 に 直面 し て ハイチ に 配備 さ れ まし た。
U.S. forces deployed to Haiti amid political crisis, aiming to boost security and stability without direct combat.
交代評議会の任期が2月7日に終了する前,政治的不安定が激化しているため,アメリカ軍艦USSストックデールが 海岸警備隊の2隻のカッターと共にハイチ沖に到着した.
A U.S. warship, the USS Stockdale, along with two Coast Guard cutters, has arrived off Haiti’s coast as political instability intensifies ahead of the February 7 expiration of the transitional council’s mandate.
南槍作戦の一部であるこの配備は,継続中のギャングの暴力,政治の空白,移行の努力が失敗した中で,安全と安定を支援することを目的としている.
The deployment, part of Operation Southern Spear, aims to support security and stability amid ongoing gang violence, a political vacuum, and failed transition efforts.
ギャング対策の活動にもかかわらず 殺人事件は続いています 4ヶ月の男の子の殺害や スポーツ施設の放火事件などです
Despite anti-gang operations, deadly attacks persist, including the killing of a 4-month-old boy and arson at a key sports facility.
アメリカ合衆国は,移行命令に違反する職員にビザの制限を課し,直接の戦闘に関与せずに人道的・主体的支援を強調し続けている.
The U.S. has imposed visa restrictions on officials defying transition directives and continues to emphasize humanitarian and logistical support without direct combat involvement.