中国へのNVIAH200チップ販売に対する米国の承認は,現在も継続中の国家安全保障の審査により停止したままである.
U.S. approval for Nvidia's H200 chip sales to China remains stalled due to ongoing national security review.
米国政府の承認から2ヶ月近く経った後,NvidiaのH200 AIチップの中国への販売は停止しています. 国務省の国家安全保障の審査を待っている中, 商務省が輸出規制を緩和しているにもかかわらずです.
Nvidia's H200 AI chip sales to China are stalled nearly two months after a U.S. presidential approval, pending a national security review by the State Department, despite the Commerce Department easing export rules.
中国 の 買い手 たち は , 悪用 を 防ぐ ため の 厳しい 規制 に つい て 米国 の 当局 者 たち が 論じ て いる よう に , 最終 的 な 認可 を 待っ て い ます。
Chinese buyers are waiting for final licensing clarity, as U.S. agencies debate strict controls to prevent misuse.
結果は,中国が高性能コンピューターや世界的な半導体取引の利用に影響を与える可能性がある.
The outcome could affect China’s access to high-performance computing and global semiconductor trade.
NvidiaのCEO Jensen Huangは,このプロセスは完成に近づいていると述べ,中国では最初のH200出荷を承認したと伝えられ,潜在的な政策転換を示唆しています.
Nvidia CEO Jensen Huang said the process is nearing completion, while China reportedly approved the first H200 shipments, signaling a potential policy shift.
米国政府は,この審査の身分を確定していないし,NVIAや国務省は,公式なコメントを提出していない.
The U.S. government has not confirmed the review’s status, and no official comment was provided by Nvidia or the State Department.