イギリスの列車のオペレーターはサービスが中断された後に「旅行しない」警報をリフトします。通常の操作が再開しました。 UK train operator lifts 'do not travel' alert after service disruptions; normal operations resumed.

イギリスの主要列車オペレーターは,サービスを妨害した複数の事件の後,"旅行しない"という警告を引き上げた. A major UK train operator has lifted a 'do not travel' alert following multiple incidents that disrupted services. 重要 な 鉄道 の 問題 の ため に 発行 さ れ た 警告 は , 乗客 に 幾つ か の ルート を 越え て 影響 を 与え まし た。 The alert, issued due to significant rail problems, affected passengers across several routes. 正確 な 原因 は 明記 さ れ て い ませ ん が , 会社 は , サービス が 通常 の 作業 に 再開 さ れ た こと を 確認 し まし た。 While the exact causes were not specified, the company confirmed that services have now resumed to normal operations. 乗客 は , 旅行 する 前 に 最新 情報 を 調べる よう に 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to check for updates before traveling.