英国 最高 裁判 所 の 判決 は , 2027 年 9 月 まで に 北 アイルランド に おい て , より 平衡 の 取れ た 宗教 教育 の カリキュラム を 確立 する よう 命じ て い ます。 A UK Supreme Court ruling mandates a more balanced religious education curriculum in Northern Ireland, set for completion by September 2027.

最高 裁判 所 の 判決 に より , 北 アイルランド の 宗教 教育 カリキュラム を 再 検討 する よう 促さ れ た の です。 A Supreme Court ruling has prompted a review of Northern Ireland’s religious education curriculum, which was found to violate human rights by lacking objectivity and pluralism. 歴史的,文化的意義から キリスト教は中心的な存在であり続けるが,新しい,よりバランスの取れたカリキュラムは,教育者,信仰団体,そして家族からの意見とともに, ノエル・パーディ教授とジョイス・ログ教授によって開発される. While Christianity will remain central due to its historical and cultural significance, a new, more balanced curriculum will be developed by Professor Noel Purdy and Joyce Logue with input from educators, faith groups, and families. 2027年9月までに見込まれる 校内学習の改訂は 世界的な宗教や哲学を 含め,学校を 公式に検査するものです The revised syllabus, expected by September 2027, will include global religious and philosophical traditions and undergo formal school inspections. また , RE および 集団 崇拝 から の 親 の 離脱 を 解決 する ため の 最新 の 導き も 出さ れ て い ます。 Updated guidance has also been issued to streamline parental withdrawal from RE and collective worship.