英国 スーパーマーケットは,政府決定を待って,食料品のコストを軽減するために,週2ポンドの食品券を検討しています.
UK supermarkets explore £2 weekly food vouchers to ease grocery costs, pending government decision.
Tesco, Sainsball, Asda, Aldiなどイギリスのスーパーは,食料品価格の上昇に係る家庭の対応を図るため,週2ポンドの食料保証プログラムを探索しており,健康的な開始計画を拡充している可能性がある.
UK supermarkets including Tesco, Sainsbury's, Asda, and Aldi are exploring a potential £2 weekly food voucher program to help households cope with rising grocery costs, possibly expanding the Healthy Start scheme.
TescoとSainsbergは産業団体との友好関係について議論している。 Sainsbergは,政府が用紙保証人を利用して再開した場合には,参加の意向を表明している。
Tesco and Sainsbury’s are discussing feasibility with industry groups, with Sainsbury’s indicating willingness to participate if the government resumes using paper vouchers.
この取り組みは、世界的規模の支援活動に触発され、財政の負担を軽減することを目指すが,最終決定を行わないまま,引き続き再検討を続けている.
The initiative, inspired by pandemic-era support efforts, aims to ease financial strain but remains under review with no final decisions made.