イギリスは2月から2026年7月にかけてコカデロール不足に直面し,処方箋変更と患者スイッチの代替案を提起している. UK faces co-codamol shortage from Feb to July 2026, prompting prescription changes and patient switches to alternatives.

イギリスは,2026年2月から7月まで続くと見込まれる広範囲に利用される痛み剤のパラセタモールとコーチンを併用したコカドール30mgの不足に直面している. The UK is facing a shortage of co-codamol 30mg/500mg tablets, a widely used painkiller combining paracetamol and codeine, expected to last from February to July 2026. 供給の混乱が全国に影響を及ぼし,医療関係者は新患者への登録をやめ,現存のユーザーに対しパラセタモール500mgのタブレットなどの代替案に変更を促した. The supply disruption affects the entire country, prompting health officials to stop prescribing it to new patients and encourage existing users to switch to alternatives like paracetamol 500mg tablets. 他 の 形態 の 麻薬 も 限ら れ て い ます。 Other forms of the drug are also limited. 供給チェーンの問題から 不足が引き起こされ コデインによる依存症のリスクが原因で 治療の変更を慎重に管理することを NHSのガイドラインは強調しています The shortage stems from supply chain issues, and NHS guidance emphasizes careful management of treatment changes due to codeine’s addiction risks. 薬理 学 者 たち は , 患者 を 援助 する ため に 情報 を 与え られ , 支え と なる 資料 を 提供 さ れ て き まし た。 Pharmacists have been informed and provided with support materials to assist patients.