事故は14件で2人が死亡し15人が重傷を負った. 事故はアイルランドのセントブリジット・バークホリデー (St Brigid's Bank Holiday) の交通安全キャンペーンで発生し,数千件の違反が記録された. Two died and 15 were seriously injured in 14 crashes during Ireland’s St Brigid’s Bank Holiday road safety campaign, with thousands of violations recorded.

アイルランドのセント・ブリギッドの銀行休日の週末に,ガード・シコナによる道路安全キャンペーンにより,14件の衝突で2人が死亡し,15人が重傷を負い,2026年の道路事故死亡者数は13人に増加し,昨年の188人よりはるかに低い. A road safety campaign by An Garda Síochána over Ireland’s St Brigid’s Bank Holiday weekend resulted in two deaths and 15 serious injuries from 14 collisions, raising the 2026 road fatality count to 13, far below last year’s 188. 超速違反は 約3,500件 記録されています 極速は190km/h リートリムN4で 800件以上 記録されています Nearly 3,500 speeding violations were recorded, including extreme speeds like 190km/h on the N4 in Leitrim, with over 800 violations on Bank Holiday Monday. 400 人 近く の ドライバー が 携帯 電話 を 使っ て 逮捕 さ れ , 193 人 が その 影響 を 受け て 逮捕 さ れ , 660 台 以上 の 車 が 押収 さ れ まし た。 Nearly 400 drivers were caught using mobile phones, 193 were arrested for driving under the influence, and over 660 vehicles were seized, half for lack of insurance. 道路 交通 局 は,道路 交通 員 に 気をそらさ ない よう,気 を 失い て 運転 する こと を 避ける よう,制限 速度 を 遵守 し,シートベルト を 帯び て 行動 する よう 勧め まし た. Authorities urged all road users to avoid distractions, refrain from impaired driving, obey speed limits, and wear seatbelts.