Tsui-Wei Hungは,放火や脅迫を含め,追放後6年と2ヶ月の暴力行為で懲戒判決を受けたが,誰も負傷した者はいなかった.
Tsai-Wei Hung was sentenced to six years and two months for a violent, months-long campaign after her eviction, including arson and threats, though no one was injured.
蔡偉洪さん(33歳)は、2024年3月にシェアハウスから立ち退きを取られた後、暴力的な3か月間のキャンペーンにより最大6年2か月の懲役刑を言い渡されました。
Tsai-Wei Hung, 33, was sentenced to up to six years and two months in prison for a violent three-month campaign after her eviction from a share house in March 2024.
彼女は 燃焼,強奪,危険にさらすなど 複数の罪で有罪と認めました
She pleaded guilty to multiple charges including arson, extortion, and endangering persons.
彼女の行動は立ち退き当日、卵を投げたり、高速車でガレージに突っ込んだりして、財産を損壊させたりするという始まりでした。
Her actions began the day of eviction with egg-throwing and a high-speed vehicle ramming into a garage, damaging property.
彼女は後に自宅の入り口と2台の車に火をつけ,3万人の金を要求し,2人の子供と高齢女性を含む7人が中にいた.
She later set fires to a home’s entrance and two cars, demanding $30,000 while seven people, including two children and an elderly woman, were inside.
火 は , けが を せ ず に コンクリート の 上 で 消さ れ まし た。
The fire was extinguished on concrete with no injuries.
裁判官キャロリン・グウィン氏は 彼女の行動を "異常で不安定で 率直に言って危険"と 評し 悔悟の欠如と 紛争を解決する能力の不確実性を指摘した
Judge Carolene Gwynn called her conduct "extraordinary, volatile and frankly dangerous," noting her lack of remorse and uncertain ability to manage conflict.
ハングは19ヶ月服役し 仮釈放の資格を得るまで あと4年間服役しなければならない
Hung has served 19 months and must serve four more years before parole eligibility.