一 人 の 女性 の 飛行 士 は , 100 回 目 の 誕生 日 を , 航空 機 に よる 自分 の 遺産 を 尊び ながら , 古い 飛行 機 で 祝い まし た。
A trailblazing female aviator celebrated her 100th birthday with a vintage aircraft flight, honoring her legacy in aviation.
画期的な女性飛行士は2026年2月4日に100歳を迎え,家族と航空支援者によって企画された記念として,ヴィンテージ航空機で特別な飛行を祝った.
A pioneering female aviator turned 100 on February 4, 2026, celebrating with a special flight in a vintage aircraft, a tribute organized by family and aviation supporters.
航空業界で女性を牽引した先駆者として認められ, 商業飛行と軍事飛行の壁を壊し, 永続的な遺産を残しました.
Recognized as a trailblazer for women in aviation, her career broke barriers in commercial and military flight, leaving a lasting legacy.
このイベントは、インターネット上で広く共有され、彼女の数十年間の貢献と、未来のインスピレーションを称えた。 しかし、飛行場、航空機、参加者の具体的な詳細は確認されなかった。
The event, widely shared online, honored her decades of contributions and inspired future generations, though specific details about the flight’s location, aircraft, or participants were not confirmed.