千もの人間と動物の遺骸が 1800年代から 西方へ旅した人が 発見されたアイダホ州ブリスの近くの 無名の墓に埋葬されています
Thousands of human and animal remains from 1800s westward travelers lie in unmarked graves near Bliss, Idaho, revealed by radar and cadaver dog surveys.
標識のない墓には 1800年代から数千の人間と動物の遺体が 埋もれている 考古学的な発見によると アイダホ州ブリスの地下にある
Unmarked graves containing thousands of human and animal remains from the 1800s may lie beneath Bliss, Idaho, according to archaeological findings.
西 から の 旅行 者 たち が 使用 し て い た 北海道 の 一部 で ある この 地域 は , 飢餓 , 病気 , 暴力 など を 特徴 と する 致命 的 な 道路 でし た。
The area, part of the North Alternate Route used by westward travelers, was a deadly passage marked by starvation, disease, and violence.
ラダーと死体探査犬を用いた近代的な調査で ブルイスとオレゴン州国境の間の多くの墓が発見され 専門家によると まだまだ発見されていない墓が 多いと推定されています
Modern surveys using radar and cadaver dogs have uncovered numerous graves between Bliss and the Oregon border, with experts estimating many more remain undiscovered.
オレゴン・カリフォルニア・カルガリーズ協会は,これらの発見を裏付け,その地域の残虐な遺産を西の拡大の集団墓地として強調している.
The Oregon-California Trails Association supports these findings, emphasizing the region’s grim legacy as a mass graveyard of westward expansion.